Verwaltung

Verwaltung
f
1. administration (auch von Staat, Konkurs, Nachlass); management; unter staatlicher etc. Verwaltung stehen be under state etc. control
2. (Abteilung) administration; (Verwaltungsbehörde) administrative authority; zentrale Verwaltung administrative headquarters Pl. (auch V. im Sg.), central administration (offices)
* * *
die Verwaltung
administration; management
* * *
Ver|wạl|tung [fɛɐ'valtʊŋ]
f -, -en
1) (= das Verwalten) management; (von Firma) running, management; (von Erbe, Vermögen) administration, management; (von Treuhandgut) holding in trust; (von Amt) holding; (von Provinz) government

jdm etw zur Verwaltung übergeben — to put sb in charge of (the management/running etc of) sth

2) (= Behörde, Abteilung) administration; (= Hausverwaltung) management

städtische Verwaltung — municipal authorities pl

* * *
die
(management: He's in charge of administration at the hospital.) administration
* * *
Ver·wal·tung
<-, -en>
[fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]
f
1. kein pl (das Verwalten) administration no art, no pl, management no art, no pl
2. (Verwaltungsabteilung) administration no pl, admin no pl fam
öffentliche/örtliche \Verwaltung public administration, civil service/local [or municipal] government
städtische \Verwaltung municipal authority [or administration
3. INFORM management no art, no pl
* * *
die; Verwaltung, Verwaltungen
1) (Betreuung, Leitung) administration; management

die öffentliche/staatliche Verwaltung — the public/state authority

2) (eines Gebiets) administration; (eines Landes) government
* * *
Verwaltung f
1. administration (auch von Staat, Konkurs, Nachlass); management;
unter staatlicher etc
Verwaltung stehen be under state etc control
2. (Abteilung) administration; (Verwaltungsbehörde) administrative authority;
zentrale Verwaltung administrative headquarters pl (auch v im sg), central administration (offices)
* * *
die; Verwaltung, Verwaltungen
1) (Betreuung, Leitung) administration; management

die öffentliche/staatliche Verwaltung — the public/state authority

2) (eines Gebiets) administration; (eines Landes) government
* * *
f.
administration n.
maintenance n.
management n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Verwaltung(s...) — Verwaltung(s...) …   Deutsch Wörterbuch

  • Verwaltung — Verwaltung …   Deutsch Wörterbuch

  • Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Verwaltung — (Administratio), 1) die wirthschaftliche Fürsorge für ein Vermögen (s.d.); derjenige, welcher die V. ausübt, heißt Verwalter (Administrator); 2) bes. die wirthschaftliche Fürsorge für ein fremdes Vermögen od. fremde Vermögenstheile. Der Grund… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verwaltung — (Administration), im allgemeinen die Besorgung eigner oder fremder Angelegenheiten. So spricht man z. B. von der V. einer Stiftung, eines Mündelvermögens, eines Landgutes (s. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen), von der V. einer Gemeinde etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verwaltung — Verwaltung, Administration, im allgemeinen die Besorgung eigener oder fremder Angelegenheiten, insbes. s.v.w. Staatsverwaltung (s.d.). Verwaltungssachen, im Gegensatz zu den Justizsachen die Angelegenheiten, womit sich die zur Ausbildung der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verwaltung — Administration, in dem Staate der Inbegriff der Behörden, deren sich die Staatsregierung zur Durchführung ihres Systems bedient (Finanz , Polizei , Kriegswesen), von der Justiz und Gesetzgebung gesondert, der Regierung (Ministerium) zum Gehorsam… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Verwaltung — ↑Administration, ↑Gestion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verwaltung — Leitung; Anführung; Führung; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Regierung; Bürokratie; Administration; öffentliche Hand * * * Ver|wal|tung [fɛɐ̯ valtʊŋ], die; , en: 1 …   Universal-Lexikon

  • Verwaltung — Die Verwaltung ist eine Organisation mit dem Auftrag des Verwaltens (Administration). Der Auftrag des organisierten Verwaltens besteht aus einem Aufgabenkomplex, der das zeitnahe, aufgabenbezogene Erfassen, Betreuen, Leiten, Lenken und das… …   Deutsch Wikipedia

  • Verwaltung — Ver·wạl·tung die; , en; 1 Kollekt; alle Ämter und Behörden in einer Gemeinde, einem Staat <die öffentliche, staatliche, kommunale Verwaltung> || K : Verwaltungsakt, Verwaltungsbeamte(r), Verwaltungsbezirk, Verwaltungsreform,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”